運動部と文化部を英語で書くと

2024年7月16日

英語学習において、学校生活に関する表現は欠かせません。特に、運動部や文化部といった部活動は、多くの学生にとって身近な存在であり、英語でどのように表現すれば良いのか迷う人も多いのではないでしょうか。

そこで今回は、「運動部」と「文化部」を英語で表現する際のポイントと、意外な豆知識をご紹介します。

Contents

運動部を英語で表現する

運動部は英語で「sports team」または「athletic team」と表現するのが一般的です。

特定のスポーツに特化したチームを指します。

例:

様々なスポーツを広く扱うチームを指します。

例:

チームの規模や活動内容によっては、以下のような表現も使われます。

文化部は英語で「club」と表現するのが一般的です。

「Club」は日本語で言う「クラブ」とほぼ同じ意味ですが、文化部だけでなく、運動部も含めた課外活動全般を指す言葉として使われます。

文化部の具体的な活動内容によって、以下のような表現を使い分けることもできます。

基本的な表現に加えて、覚えておくと便利な表現をいくつかご紹介します。

欧米諸国の学校では、課外活動(extracurricular activities)として様々なクラブやチームが存在しますが、これらは必ずしも学校の授業の一環として行われるわけではなく、生徒の自主的な参加が中心です。
英語圏の学校では、スポーツチームは一般的に「team」と呼ばれ、部活動という概念とは少し異なります。
アメリカの大学には、scholarshipと呼ばれる奨学金制度があり、優秀な成績やスポーツの実績を持つ学生に与えられます。