英文解釈、やりすぎは禁物?「解釈」と「読解」のバランスとは

2024年4月3日

英語学習において、英文解釈は避けて通れない重要な学習項目です。しかし、「英文解釈ばかりやりすぎて、他の英語力が伸び悩んでいる…」と悩んでいる人も多いのではないでしょうか？

この記事では、英文解釈の重要性と「やりすぎ」の弊害を解説し、英語学習のバランスを保つための具体的な方法についてご紹介します。

Contents

英文解釈：英語力向上の鍵となる「論理的思考力」

英文解釈とは、英文の構造を分析し、日本語に正しく「解釈」する作業です。単に単語の意味を調べるだけでなく、文法規則や語順、修辞表現などを理解し、作者の意図を正確に読み解く必要があります。

この過程で鍛えられるのが、「論理的思考力」です。英文は日本語とは異なる文法規則を持ち、論理的な構造に基づいて組み立てられています。英文解釈を通して、日本語では省略される論理的な接続詞や主語などを補いながら、英文全体の流れを理解する訓練ができます。

これは、英語読解力はもちろん、英語でのライティングやスピーキングにも不可欠な能力です。論理的に考え、自分の考えを明確に表現することは、あらゆる場面で求められるスキルと言えるでしょう。

英文解釈の重要性を理解した上で、注意すべき点がいくつかあります。

まず、英文解釈に過度に時間を費やすことによる読解力低下のリスクです。英文解釈は、あくまで英語読解力向上の手段の一つです。英文解釈ばかりに時間を費やすと、長文読解に必要な速読力や情報処理能力が低下してしまう可能性があります。

また、英文解釈にこだわりすぎるあまり、日本語として自然な訳にこだわってしまう人も見られます。英文解釈の目的は、日本語に「翻訳」することではなく、作者の意図を正確に理解することです。日本語として完璧な訳でなくても、英文の意味を正しく捉えていれば問題ありません。

では、英文解釈と英語読解のバランスをどのように取ればよいのでしょうか？

まず、英文解釈はあくまで英語読解力向上の手段の一つであることを認識しましょう。英文解釈だけでなく、多読やシャドーイング、音読など、様々な学習方法を取り入れることが重要です。

英文解釈と他の英語学習のバランスを保つためには、以下の方法がおすすめです。

まず、なぜ英語を学習しているのか、具体的な目標を明確にしましょう。目標によって、必要な英語力や学習内容は大きく異なってきます。

例えば、以下の目標が考えられます。

目標が明確になれば、英文解釈をどの程度学習すれば良いのか、具体的な判断基準が得られます。

目標に基づいて、学習計画を立てましょう。

計画には、以下のような具体的な内容を盛り込みます。

計画を立てることで、学習の進捗状況を管理し、バランスを保ちながら英語学習を進めることができます。

英文解釈以外にも、リスニング、スピーキング、単語、文法など、様々な英語学習に積極的に取り組みましょう。

英語学習は、様々なスキルをバランスよく向上させることが重要です。

学習を進めながら、定期的に学習内容を見直しましょう。目標達成に向けて、計画通りに進んでいるか、必要に応じて計画を修正します。

英文解釈には、様々な学習方法があります。

など、自分に合った学習方法を見つけることが重要です。

何よりも大切なのは、英語学習を楽しむことです。楽しみながら学習することで、モチベーションを維持し、継続することができます。

英文解釈は英語学習において重要なスキルですが、やりすぎは禁物です。他の学習とのバランスを図りながら、効率的に学習することが重要です。